Verkoop 1938
In de Limburger van 8 oktober 1938 werd het hotel ter verkoop aangeboden. Twee maanden eerder bood de weduwe l’Ortye-Houtmortels het al te huur aan.
De verkoopadvertentietekst luidde:
Openbare verkoop wegens vertrek te Brunssum. Deurwaarde A. Mommers te Heerlen zal op Zaterdag, 15 October 1938, des v.m. om 10 uur, op verzoek en ten huize van Mevr. de Weduwe L’Ortye te Brunssum aan de Rumpenerstraat no. 70 in het openbaar tegen contante betaling verknopen: Hotel- en Caféinventaris w.o. : Billard merk „Prins” met toebehooren, zwart gepolijste piano met kruk, leestafel met koperen opzet, uittrektafel voor 40 personen, vierkante tafels, groote en kleine spiegels, schilderijen, presenteerbladen, loopers, alle buffetbenoodigdheden, glazen, enz.
Huismeubelen: w.o. antieke kleer- en linnenkasten, antieke staande klok, tafels, stoelen, kasten, kachel, vloerkleeden, regulateur, diverse lampen, eet- en koffieserviezen, antiek koperwerk, alle keukengerief enz.
Diverse slaapkamerameublementen, Badkuip met geijser. Voorts : electr. waschmachine met wringer, electr. boenborstel, waschketel, partij inmaakglazen, enz. enz.
Bezichtiging Vrijdag, 14 October 1938 van 10 uur v.m. tot 4 uur n.m.
In deze advertentie wordt gesproken over de weduwe l’Ortye. Zij was sinds maart 1933 weduwe geworden van Hendrikus Hubertus l’Ortye die toen op 38-jarige leeftijd overleden was.