1899
Gertrude van Wersch had onderstaand bewijs van goed gedrag nodig voor haar werk als gouvernante of dame de compagnie op kasteel Eijsden bij de adellijke families d’Outremont en De Geloes. die ook kastelen in België hadden.
Het document is ondertekend door burgemeester De Hesselle van Heerlen. Hoewel beiden uit Zuid Limburg kwamen, was de voertaal toen in 1899, zoals je aan deze brief ziet, Duits.
Vertaald luidt de brief:
Heerlen, den 31 december 1899
LS
De burgemeester van Heerlen verklaart graag dat juffrouw Gertrude van Wersch uit een goede koopmansfamilie komt. Jammer genoeg werd de familie van Wersch-Vijgen door veel ongeluk getroffen,. De overleden heer van Wersch was een beschaafde heer die door iedereen zeer geacht werd, Zijn echtgenote was de beste moeder die alles voor de haren opofferde.
De kinderen kregen een voortreffelijke opvoeding. Het ouderlijk huis wordt door de broer van juffr. Getr. van Wersch bewoond. Hij is ook koopman, De familie heeft in Holland een goede naam.
De burgemeester van Heerlen.
Ch. de Hesselle.
Gertrude werd in 1869 in Heerlen geboren en was 30 jaar toen deze brief geschreven werd. Haar vader Jan Anton Willem van Wersch was in 1889 overleden en haar moeder Maria Vijgen in 1893. Vader had eerst een glazenierswinkel en later een verfzaak. Zij woonden aan de Dorpstraat in Heerlen. Na het overlijden van haar vader, woonde de oudste zoon August, in het pand. Wat later begon die een eigen bedrijf aan de Bongerd in Heerlen.
Gertrude zou niet trouwen. Altijd was haar leven in dienst van anderen geweest, meestal in dienst van de Belgische adel. Zij overleed in 1954, 85 jaar oud.