Am 04. Februar 2011 hat sich Heinrich van Wersch, kommissarischer Leiter der Katholischen Grundschule in Reifferscheid seit 2007, aus dem aktiven Schuldienst verabschiedet. Er hatte im August 2007 nach der Zurruhesetzung des damaligen Schulrektors Karl-Heinz Reetz die Leitung der Schule kommissarisch übernommen.  Heinrich van Wersch ist ein echter „Oecher Jong“, der 1967 sein Abitur machte, anschließend an der PH Aachen Lehramt studierte und 1971 sein Examen ablegte.

Bis 1972 absolvierte er sein Referendarjahr an der Hauptschule Eintrachtstraße. Im März 1972 wechselte er zur Katholischen Grundschule in Reifferscheid und unterrichtete dort lt. eigenen Aussagen immer gerne und sehr engagiert bis zum jetzigen Beginn seiner Freistellung im Rahmen der Altersteilzeit.

Sein wohl leidenschaftlichstes Hobby ist und bleibt der Fußball. Er trainierte Jugendmannschaften beim FC Sieberath und arbeitete später auch im Vorstand. Er wurde Kreisjugendobmann im ehem. Fußballkreis Schleiden, später dann Euskirchen. Aktuell ist Heinz van Wersch stellv. Vorsitzender des Fußball -kreises Euskirchen. Privat ist er seit vielen Jahren treuer Fan der Mönchengladbacher Borussia.  Aber auch der Eifeler Karneval lag ihm als humorvoller Mensch immer am Herzen. So hob er den Karnevalsverein Blau-Gelb Sieberath mit aus der Taufe, war aktiver Büttenredner im Verein und in der Session 2003/04 sogar die Jungfrau Henriette im Sieberather Dreigestirn. Sogar eine eigene Musik-CD aus dem Jahr 1990 krönte sein früheres „Musiker-leben“ in der Eifeler Mundart-band „De Klappstöhl“.

Heinz van Wersch hatte am letz ten Tag seines offiziellen Dienstes zu einer kleinen Abschiedsfeier eingeladen. Er meldete sich dabei  lt. eigenem Einladungstext als „Erster Offizier“ vom „SchulSchiff“ KGS Reifferscheid ab und verabschiedete sich. „Sie verlassen das Boot und die Mannschaft nicht, weil es etwa wegen sinkender Schülerzahlen ins Wanken gerät und zu sinken droht. Nein, die Grundschule Reifferscheid trotzt dem demografischen Wandel und besteht im Wettbewerb, was auch Ihr Verdienst ist“, so Michael Huppertz, allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters. „Sie haben stets auf Teamwork gesetzt und mit Besonnenheit, Diplomatie und Humor alle Situationen gemeistert“.

Mit einem herzlichen Dankeschön für alles verabschiedeten Lehrerkollegium und Schulrätin, die ehem. Schulleiter als seine früheren „Kapitäne“, die Träger vertreter sowie die Hausmeisterin und die Raumpflegerinnen den verdienten Pädagogen in den wohlverdienten Vorruhestand.  Bis zur Schließung der KGS Reifferscheid mit Ablauf des Schuljahres und einer nahtlosen Überführung der Schule in den neuen Grundschulverbund  Hellenthal wurde die kommissarische Leitung Frau Brigitte Armbruster übertragen.

Vertaling

Op 4 februari 2011 nam Heinrich van Wersch, waarnemend directeur van de katholieke lagere School in Reifferscheid sinds 2007, afscheid van het actieve schoolleven. Na de pensionering van de voormalige schoolvoorzitter Karl-Heinz Reetz nam hij het beheer van de school over in augustus 2007. Heinrich van Wersch is een echte “Oecher Jong”, die in 1967 afstudeerde, waarna hij de lerarenopleiding aan de PH van Aken volgde en in 1971 daar slaagde. Hij voltooide zijn stage jaar op de Hauptschule in de Eintrachstrasse. In maart 1972 ruilde hij die school in voor de katholieke lagere school in Reifferscheid en onderwees daar volgens eigen zeggen altijd erg graag tot aan zijn gedeeltelijke pensionering.

Zijn meest liefste hobby is en blijft het voetbal. Hij coachte jeugdploegen van FC Siebenrath en zat later dan ook in het bestuur ervan. Hij werd districtsjeugdvoorzitter in de voormalige gemeente Schleiden, later Euskirchen.

Heinz van Wersch is momenteel vice-voorzitter van voetbalvereniging Euskirchen. Privé is hij sinds jaren een trouwe fan van Borussia Mönchengladbach. Maar ook het Eifeler carnaval ligt hem als humoristisch man na aan het hart. Zo richtte hij de carnavals verenging Blau-Gelb Sieberath op, was een actieve butenredner en tijdens het carnavalsseizoen 2003/2004 was hij zelfs de maagd Henriette in het Sieberather Dreigestirn.  Ook een CD uit 1990 kroonde zijn eerdere “muzikanten leven” met de Eifeler dialectgroep “De Klappstöhl”.

Heinz van Wersch had de laatste dag van zijn dienstbetrekking  een klein afscheidsfeest georganiseerd. Volgens zijn eigen uitnodigingstekst was hij aanwezig als  “Eerste Officier” van het “schoolschip” KGS Reifferscheid en zei vaarwel. Michael Huppertz, loco burgemeester zei: “U verlaat de boot en de mensen niet omdat het niet goed gaat met het dalende leerlingen aantal waardoor het schip dreigt te zinken. Nee, de lagere school Reifferscheid tart de demografische veranderingen en zorgt voor concurrentie, hetgeen aan u te danken is. U hebt zich gericht op teamwerk en alle situaties onder de knie met voorzichtigheid, diplomatie en humor”.

Met een hartelijk dank je voor alles, personeel, de schoolinspectrice, het voormalig schoolhoofd als zijn eerdere “kapiteinen”, alsmede de conciërge en de leraren en schoonmakers kan hij nu genieten van een welverdiend pensioen.

Het voorlopig bestuur werd overgedragen aan mevrouw Brigitte Armbruster.

bron: BürgerInfo , 26. Februari 2011

Klik hier voor Heinrich van Wersch in de Kerkraadse Tak.